00:01:20.020That's where you have to be tapped into.
00:01:21.860I have to, like, constantly make sure I'm keeping a pulse check on what the middle schoolers are saying.
00:01:27.180Otherwise, you're not actually tapped in.
00:01:29.940Okay, so as a linguist, how did you first get interested in Internet slang and how it shows up offline?
00:01:36.320I've been interested in linguistics for a while, studied linguistics in college, and started making linguistics videos.
00:01:40.940And then I started getting really interested in how the Internet affects speech because I'm also a content creator.
00:01:45.880and i felt my own speech rerouting around the algorithm and understanding wow i can't say
00:01:51.760certain things i feel pressured to say other things yep and then the more i looked into it
00:01:56.200the more i'm thinking wow algorithms are this new infrastructure underlying language change
00:02:00.360that's fascinating and slang also is just interesting separately because the conduits
00:02:06.280of where language comes from is also the conduits of how our culture is being changed and there's
00:02:10.460something really interesting there if you look at the patterns of where our words are coming from
00:02:14.200Yeah. So, you know, I used to work at BuzzFeed as a journalist and it was so interesting. We always did like A-B testing with different headlines and that sort of thing. And like, sometimes you had to really test the waters in terms of like, oh, can we use a slang term? Will this parse for like the audience that we're trying to reach?
00:02:35.460And then once a phrase started working, and this was especially true with like the more like list level stuff, all the headlines were using it, right?
00:02:45.400To the point that it got like you used it all the time to the point that it didn't, it wasn't meaningful anymore.
00:02:50.020Or it was, as we would say now, cringe, which actually I feel like kids don't say that anymore because now older adults say cringe.
00:02:57.920The A-B testing your headlines is fascinating because social media relies on sensationalism.
00:03:02.660the logic of these platforms is let's get as much attention as possible so we can commodify that
00:03:08.600attention sell people's data sell them ads right that's what these platforms do they bake in
00:03:12.740attention incentives and now influencers have to think about metrics like retention how long
00:03:17.400people watch your videos or things like likes comments shares and it's unavoidable even off
00:03:22.040of social media even if you're not the new york times now also ab tests its headlines this is
00:03:26.340something people don't know that journalists can't choose their own headlines they go with
00:03:29.620the headline that they think gets the most clicks and then they actively test in real time and then
00:03:33.460they go with a headline that gets more clicks and that doesn't feel like neutral objective reporting
00:03:36.600which is the supposedly commission of the new york times right so uh but it's also necessary in the
00:03:41.920social media age and you know it starts with companies like buzzfeed which are social media
00:03:45.340first and they they understand uniquely how to operate in that ecosystem but the fact of the
00:03:49.700matter is we have to be communicating in a way that grabs more attention than maybe in the past
00:03:54.660Yeah. And I think like back to the headlines that we used to use, like I used to see in print newspapers. Right. It was always very much descriptive because you already had their attention captured. Right. They were sitting in front of the newspaper. And yeah, like maybe they would gloss a story and one over another. But it would be like local man meets dog. And the image would be doing work if there was an image accompanying it. And the lead would be doing some work. Like that's the first sentence.
00:04:22.240I mean, attention's always been necessary for humans to be interested in something, like a teacher still has to get attention from their students if they want to convey a concept.
00:04:31.720And I, as an educational creator, I feel like maybe that's compounded a little bit.
00:04:35.220Maybe the closest analogy is like yellow journalism in the 19th century, which is essentially like the newspaper equivalent of clickbait and ragebait, which is stuff, you know, you see online now.
00:09:29.320That's a clear example of social media changing your language.
00:09:33.120But it's the more subconscious even vibes that you feel.
00:09:38.520The fact that when I'm in a bar with my friend
00:09:40.520and there's a TikTok song playing on the radio
00:09:43.080and that TikTok song is now affecting our headspace.
00:09:45.160I mean, we know music changes your actual vibe in a situation.
00:09:48.460If the music turns off, suddenly the vibe shifts.
00:09:50.740So the music is a vibe that you feel in that exact moment, even when you're offline, but that song, you're only hearing it and it's only affecting your headspace in that moment because it was a good 30 second soundbite for TikTok. So what does that mean that that's affecting our headspace in that moment? And maybe now maybe I can sing along to the song because I'm on TikTok and my friend can too. And that affects our ability to relate to each other. Maybe my friend can't sing along to the song. And now we're in a different group.
00:10:14.600and it can define in-groups and out-groups in subtle vibe-based ways offline where we can't
00:10:20.400even point to the sort of the unknowns, right? You can easily see the knowns from the words that
00:10:25.620stick out in linguistics. We have the concept of obtrusivity, words that poke out more than you
00:10:30.580can point at. And the brain rot is a great example that we literally semantically distinguish these
00:10:35.820words as like different or special. At the same time, social media popularizes a lot of slang
00:10:41.380words and grammatical structures that are under the radar the word low-key became an adverb in
00:10:46.800the last like three years and i mean it was sort of circulating in african-american english um but
00:10:51.780it really became mainstream and that was a low-key it was literally a low-key example of a word
00:10:57.220changing subtly it wasn't thought of as brain rot but it's now affecting the vocabularies of every
00:11:01.360like gen z and gen alpha person there's like small grammatical structures it's giving you know the
00:11:06.000way you blank not you blank it's all these are also less obvious but they're still there
00:11:12.160so i love that in your answer you use something that i think has actually
00:11:17.520happened more in a high-key way which is the use of vibes so i think even five years ago people
00:11:24.940were not saying the vibes are bad the vibes are good like and i see it like at first one of the
00:11:31.720first examples that i can remember is like there was an article i think in like 2021 2022 about the
00:11:39.900vibe shift right that there was just something happening in manhattan like there was a shifting
00:11:45.540vibe and we now know what was happening like it was kind of a turn to the right amongst younger
00:11:50.560gen z like what was going on but at the time the only way you could describe it was like a vibe
00:11:56.700shift. And then I've seen that now use like journalists use it all the time. Podcasters use
00:12:02.000it. Like I was just a weekend with a bunch of other 40 year olds. We use it as like a lingua
00:12:07.560franca, but it took a while for that to change. Or my mom used it the other day. Like the vibes
00:12:13.900were good at this concert. And how does that spread in a way that like makes people feel like
00:12:19.480they're part of that conversation? Like it's a way for my mom to signal like I was doing something
00:12:23.980that you would have liked it's not just descriptive it's also using the language that i would have
00:12:29.280used to describe the event so i just pulled up the google trends for vibe shift and it really
00:12:35.640peaked in uh 2022 yeah and uh then remained kind of in our vocabulary a fascinating i do remember
00:12:43.960the word vibe really entering my vocabulary at that time it was because of that new york times
00:12:48.460article i'll have to look more into this this is fascinating i think there is generally more
00:12:51.760of a cultural awareness of vibes um and also memes for example memes used to be like an esoteric
00:12:57.000academic field of study in 1976 richard dawkins published his book the uh selfish gene and the
00:13:02.920meme referred to a self-replicating unit of culture and then the fact that we just start
00:13:06.620using meme to mean funny image vibe like it is actually a field of study in in like phenomenology
00:13:12.840and kind of um affect theory it's it's understanding how a person's orientation of a situation affects
00:13:19.900their disposition and it's actually incredibly important and i i've used it both in a personal
00:13:24.380and an academic sense i think but but the fact that same thing that happened with the word meme
00:13:28.800the word vibe also became kind of more popularly conscious because maybe uh social media and the
00:13:35.460internet are so profoundly affecting the influx of memes and vibes we're getting yeah i love that
00:13:42.140we somehow worked phenomenology into this um i bet a bunch of phenomenologists are like this is
00:13:47.300an imprecise wielding of vibes but also that would be an interesting thing to to study is how people
00:13:53.600use it in a more and less precise ways i think a like a good linguist should start with vibes
00:14:00.200because it's it comes down to what is a person's subjective experience of a situation and that
00:14:05.640means how do we interpret things in in our own minds yeah there are words we just use in different
00:14:12.520contexts right you'll talk differently to your grandmother and you'll talk differently to your
00:14:15.920friends and you might use different words you'll talk differently online than offline yeah my book
00:14:20.500opens with the example of unalive and how there's you know there's kids in middle school is now
00:14:24.840talking about hamlet contemplating unaliving himself in their essays and uh that feels jarring
00:14:30.060and uh because it's an online word meant to dodge algorithmic censorship since the word kill is
00:14:35.560suppressed uh and now it's being used offline and that new context feels kind of wrong to people
00:14:41.060because we perceive rules about when certain words should be used.
00:14:44.680Right. But for them, for middle schoolers, if this has been one of their primary means of accessing
00:14:50.640people talking about killing other people, and it always is to unalive someone,
00:14:55.460like, of course, it slips into the way that they speak.
00:14:58.320Well, in fact, what I talk about is that it's taken on a genuine euphemistic function offline.
00:15:02.720And we've been euphemizing death forever. We say things like passed away or kick the bucket.
00:15:06.540it also sounds a little funny, kind of like on live. So I mean, how new is that really? It just
00:15:11.480found this new function. But you know, it brings up the standard conversations, like does this
00:15:15.620trivialize the topic of suicide? Or does it make it easier for these kids to express themselves?
00:15:20.420What are the vibes really? Yeah, yeah. No, that's really interesting.
00:15:23.660today's episode is sponsored by fastgrowingtrees.com
00:15:34.080I'm so excited for this it's I mean fall planting season is somewhat intimidating for
00:15:40.740me because I'm always like a little bit exhausted and also if you pick the wrong tree and you don't
00:15:46.660like they can freeze over winter it sucks and oftentimes you're like where do I start I know
00:15:53.300that i want something i don't know like exactly what size i don't know how fast it's gonna grow
00:15:59.040i don't know how much light it needs fastgrowingtrees.com i know it's very obvious like
00:16:04.180what it does it gives you fast growing trees but they also have all of these plant experts that
00:16:08.680can help you find the perfect fit for your space so and not just trees yeah trubs grasses annuals
00:16:14.960perennials i've actually i haven't ordered anything from fastgrowingtrees.com yet but i'm
00:16:20.820going to, but I've actually used it for a long time to help me research because the search
00:16:26.940functions can get so granular. So not just searching by zone, but you can narrow it down
00:16:32.300to like heat tolerant, deer resistant, pollinator friendly. And it's just, there's just so much
00:16:40.500information. And also the plants are very high quality. I think some places that you order
00:16:45.660online, you get things that arrive in not great shape. And these arrive in fantastic shape.
00:16:53.360I just ordered a bunch of pink mouly grass. I might be saying mouly wrong. It is fantastic.
00:16:59.460I've had it in other places in my garden. And I need to replace some other grasses that are way
00:17:05.500too tall for their space and that I should not have put there. But I didn't have fastgrowingtrees.com
00:17:11.380to guide me on what I need. Also, Fast Growing Trees Alive and Thrive Guarantee ensures that
00:17:17.420your plants arrive happy and healthy and not looking like crap like some other places.
00:17:22.020All plants and trees are locally grown in the U.S., ensuring they will thrive in your yard.
00:17:26.060It's really important. And every plant that comes from FastGrowingTrees.com comes with
00:17:32.080instructions and tips for care so that the plants will grow to their fullest potential.
00:17:37.380This fall, they have the best deals for your yard and up to half off on select plants and other deals.
00:17:43.360Listeners to our show get 15% off their first purchase when using the code CULTURE at checkout.
00:17:50.260That's 15% off fastgrowingtrees.com using the code CULTURE at checkout.
00:17:55.500Now is actually the perfect time to plant.
00:18:04.120You can check out the link in the show notes and support the show.
00:18:07.380This episode is brought to you by MOSH. MOSH you might have heard about on Shark Tank. It was founded by Maria Shriver and her son, Patrick Schwarzenegger, and they joined forces with some of the world's top scientists and functional nutritionists to go beyond your average protein bar.
00:18:22.780Each Mosh Bar is made with ingredients that support brain health, like lion's mane collagen and omega-3s.
00:18:28.720Mosh Bars also actually taste great and come in nine different excellent flavors,
00:18:34.300including the three new plant-based flavors, chocolate chip cookie, which I really like,
00:18:39.320hazelnut chocolate chip, and peanut chocolate chip.
00:18:42.100Mosh also donates a portion of all proceeds from your order to fund gender-based health research
00:18:47.320through the women's Alzheimer's movement.
00:18:48.900because two thirds of all Alzheimer's patients are women
00:18:52.180and Mosh is working closely to close the gap
00:18:54.520between women and men's health research.
00:18:56.680If you want to find ways to give back to others0.98
00:18:58.940and fuel your body and your brain,0.98
00:19:00.720Mosh bars are the perfect choice for you.0.95