00:00:00.000Hello and welcome to Vulgar History, a feminist women's history comedy podcast. My name is0.73
00:00:16.440Anne Foster and this is a special episode. I'm talking to you right now as somebody who
00:00:22.240lives in Saskatoon, Saskatchewan, Canada, which I think given the demographics of who's
00:00:28.960listening to this podcast, I might be the only person a lot of you know who lives in this part
00:00:34.500of the world. And so you may or may not have heard that there are currently devastating wildfires
00:00:39.560happening in this region of Canada. So just some facts and information about what's going on.
00:00:46.100So as of right now, and I'm recording this on Sunday, June 1st, 2025, more than 25,000 residents
00:00:52.620in three provinces in Canada have been evacuated as dozens of wildfires remain active and affect
00:00:57.920air quality in parts of Canada. And I think the air quality is also going down, affecting some
00:01:03.240people in US nearby. So most of the evacuated residents are from Manitoba, which is the
00:01:09.560province just next to where I live in Saskatchewan. Manitoba has declared a state of emergency last
00:01:15.600week. And so just people are being evacuated from there as well as more recently from Saskatchewan
00:01:21.580as well, where it's been declared a state of emergency. People in Alberta are being evacuated
00:01:25.960as well and these are mostly from people from the northern parts of all of these provinces
00:01:30.820and so evacuation centers have opened up in Saskatchewan and also in Manitoba to to make
00:01:39.880places to make space for these people many of whom have lost their homes have lost their livelihood
00:01:44.400there's children involved families there's so many people who are living with this terrible
00:01:50.480situation and including there's some people are taking shelter here where I live in Saskatoon
00:01:55.920So just so you know, and this is not what all this is about, but just so you know, like, I'm fine. The city where I live in, in Saskatoon, the air is kind of crappy, but like, I'm far away from where the fires are myself. Myself and my cat Hepburn are both fine. But there's so many people who are being affected by this. And a lot of them are currently residing in the city where I am.
00:02:15.240And so I thought as a person living in this part of the world who has a platform, I wanted to just raise awareness about the situation and to advise some ways that people could help if you have the means to do so and if you are so moved.
00:02:30.520One organization that I wanted to specifically highlight, and this is, you can donate to them from anywhere in the world, which is why I wanted to mention it because I know that the people listening to this are from around the world.
00:02:41.020and i do also want to mention one of the reasons why i'm doing this is because it affects me
00:02:45.880personally this is the city that i live in um but also because the listeners of this podcast
00:02:51.060are the tits out brigade and i feel like a brigade are people who come to the aid of other people
00:02:56.980who are in need and this is one of those times so i wanted to highlight the organization the
00:03:02.520world central kitchen which is was founded by chef jose andres and he this organization it's
00:03:10.620They're on the front lines of anytime there's a crisis in the world, one of the first, they're
00:03:14.800like first responders practically, like World Central Kitchen, like they show up and they
00:03:22.160And what they're providing is they send staff, which includes chefs who come to these communities
00:03:28.180and they work with local people, including local restaurants, local chefs to provide
00:03:32.920food to everyone who's being affected by various disasters.
00:03:36.980So they're in Canada currently helping to feed all these evacuees who are just away from their homes and in need of help and in need of care. World Central Kitchen also, they're on the front lines basically anywhere where you hear about where there's something horrible is happening and people need help. World Central Kitchen is always there.
00:03:59.040they're in gaza they're in ukraine i remember when there was the devastating shooting in uvaldi
00:04:04.100in the u.s like they were on the scene there like they show up and they help feed people because
00:04:09.380so many people like for talking about these the people affected by these fires they need help
00:04:15.460and long-term solutions to what has happened to them and in the immediacy of right now like they
00:04:22.220need food like everybody needs to eat and world central kitchen is right there for all of them so
00:04:27.980if you wanted to donate to World Central Kitchen, you can go to donate.wck.org. That's
00:04:35.680donate.wck.org. And you can donate to them online. You can send them a check. You can donate via
00:04:43.420online different ways. And you can donate specifically to them, to the Climate Disaster
00:04:49.040Fund or any specific fund that they have going on. So the money's earmarked for that. The Climate
00:04:53.360disaster fund is where the money is going to to help the people who are being hurt by extreme
00:04:59.180weather conditions like the people near where I live you could also just donate to them generally
00:05:03.960it's a fantastic organization that I support regularly and so I wanted to mention them as well
00:05:08.800there's lots of organizations who are helping the people who are affected by these wildfires
00:05:14.300in Canada right now because I'm in Saskatoon I wanted to give some love to a local organization
00:05:19.740which is called COMFI which stands for the Central Urban Métis Federation Incorporated
00:05:28.460and so who they are this is a community-based Métis-owned and operated non-profit charitable
00:05:34.860organization located in Saskatoon Saskatchewan and all the call-outs I'm seeing about like here's
00:05:41.560where you can drop off donations like here's who's helping people out like COMFI seems to be really
00:05:46.940involved in this whole situation so that's why i wanted to shout them out specifically
00:05:50.000and the connection that they have to the people who are being evacuated right now
00:05:55.220is that as i said they're a metis organization so just so you know a lot of the people who live
00:06:02.120up in these northern regions who've been evacuated are indigenous people in canada
00:06:06.160which includes people of the the metis nation which is a distinct indigenous nation in canada
00:06:12.960and so a lot of a lot of metis people live in manitoba the province next to saskatchewan
00:06:20.740and so the metis organization here in saskatoon is really stepping up i think because that's a
00:06:25.900lot of their family that's a lot of people who they know and so if you want to support comfy
00:06:31.380the essential urban metis federation incorporated go to comfy.org slash donate that's c-u-m-f-i
00:06:39.040dot org slash donate and i also wanted to mention as well the united way of saskatoon and area has
00:06:46.620a fund to support northern saskatchewan fire evacuees the donations that you provide to them
00:06:52.100are helping to provide tickets to community events movie outings visits to the zoo transportation for
00:07:00.060for all these people so just meeting the urgent needs of these people as well if you wanted to
00:07:04.060donate to them. That is unitedwaysaskatoon.ca, unitedwaysaskatoon.ca. And I'm going to put the
00:07:11.800links to all of these organizations in the show notes of this episode, so you can easily find
00:07:16.380those links as well. And when I was planning to record this episode, I thought, well, I wanted to
00:07:23.920give this information. And then I thought, actually, this connects really strongly to
00:07:28.100an episode that i released this podcast i think it was last year um about uh indigenous women from
00:07:34.720the dane culture whose name was the nalder who is a heroine of of people of this region of northern
00:07:42.960saskatchewan northern manitoba that area so when we're talking about where this woman where she
00:07:48.060lived where her story unfolded that was in some of the areas that are currently being devastated
00:07:53.860by fires. So I thought I would re-release this episode where I'm talking about the Indigenous
00:07:59.900Canadian heroine, the Nalder. And actually, since I released this episode in the first place,
00:08:04.920and this does have to do with the Hudson's Bay Company, which is when I recorded it was a
00:08:11.740department store in Canada that was quite well known. And it is still quite well known, but it's
00:08:16.000actually closed since I recorded this. So just think about a business that was around back in
00:08:22.280Thinalder's time all the way through till now. Just gives you kind of a sense of how long
00:08:28.060colonization has been happening in this part of the world. Anyway, please consider donating to
00:08:34.620one of the organizations I mentioned, if you have the means and the ability to do so.
00:08:39.320And otherwise, here's a re-release of an episode from last year about the DNA heroine, Thinalder.
00:08:47.200hello and welcome to vulgar history of feminist women's history comedy podcast my name is ann
00:08:56.280foster and today is such a special episode for me and i hope for you also today we're going to
00:09:02.300be talking about a figure from canadian history from dene history indigenous history of north
00:09:08.240america named denelder who i had heard about just you know i spent a lot of time looking up who are0.93
00:09:15.260some women from history. And as a podcast host based in Saskatchewan and Canada, I've long wanted
00:09:21.120to find somebody where there's enough information. And it's, you know, a story that's got enough
00:09:26.600twists and turns that we can do an hour long podcast about her. And Thinalder was someone
00:09:31.020I'd always wanted to learn more about. And then I happened upon just in my regular searching for
00:09:36.520things, I found a paper that was written by today's guest, Rosalie Tassani-Burseth about
00:09:41.540and elder. And it really had the level of information that I needed to be able to be
00:09:47.700confident that this can be an episode of the podcast. I'm going to tell you a little bit of
00:09:52.460Canadian history just to sort of get everybody, because there's a lot of people listening who
00:09:56.840are not in Canada and you don't know the history of what led to the situation we're going to be
00:10:01.780looking at so effectively. So for much of the 17th century, there were French colonists in
00:10:09.620what we now call Canada and there were English colonists and for thousands of years tens of
00:10:15.080thousands of years before then there were lots and lots and lots of indigenous people and so
00:10:20.600northern Canada what we would now call northern Canada was one of the in terms of the European
00:10:27.280colonization of North America it's kind of one of the last places where that happened just because
00:10:32.220it's one of the more challenging places to live if you don't know how to to live in that sort of
00:10:38.980climate and that sort of temperature. And so what ended up happening is that a company,
00:10:45.260like literally a company, the Hudson's Bay company, which is where the current company
00:10:51.020you might've heard of now, the Bay in Canada, that's where they got their start as the Hudson's
00:10:55.680Bay company. And so what this was is that during the reign of Charles II, they got funding to come
00:11:03.620and explore around Northern Canada to find for hunting reasons, for fur trade reasons,
00:11:11.120the history of much of Canada, what we now call Canada is fur trade based. Whereas in,
00:11:18.980in Central America, Mexico, South America, a lot of it was looking for, it was Spanish and
00:11:24.860Portuguese and Dutch people looking for gold in what we now call the United States. The colonization
00:11:30.700was a mixture of people, corn and tobacco plantations, and then also mixed with some
00:11:37.820English people who were religious refugees. North of there, it's fur trade-based because
00:11:44.180there's a lot of furry animals here because it gets cold. So the Hudson's Bay Company established
00:11:49.560various trading posts. And so they were working with the nearby indigenous people who traditionally
00:11:56.200had been doing hunting. And so that was who they sort of contracted out to do a lot of the hunting.
00:12:00.700to get the furs that they would then trade. And so the people who are going to be looking at
00:12:06.800specifically in this story, so there's the Cree people living in this, the setting of the story
00:12:13.560is what would now be Northern Manitoba in Canada. Look that up on a map if you're not sure where
00:12:20.100that is. So there's the Dene people and there's the Cree people. And the Hudson's Bay company was
00:12:25.800mostly working with the Cree. And we're going to, Rosalie is going to explain sort of the setting
00:12:30.980of the inter-tribal conflicts between the Cree and the Dene. But this is part of what had happened
00:12:37.400is because of the Cree trading with the Hudson's Bay Company, they had things like muskets. They
00:12:42.440had some other tools and things that the Dene did not have because they were not involved0.98
00:12:46.240in this trade. And so just kind of setting the scene of what's going on. I know Canadian history0.83
00:12:52.300is not well known to people outside of Canada. So just sort of setting the scene. Rosalie,
00:12:57.740today's guest is such an incredible storyteller. I really, she's going to walk us through the story
00:13:03.580and to Nelder and how remarkable she really is. And I'm so excited for you to hear today's episode
00:13:09.540with special guests, very special guest, Rosalie Tassani-Burseth, who I just want to mention also.
00:13:14.940She is a member of the Hatchet Lake Disilne First Nation in Treaty 10 territory.
00:13:21.200Treaty 10 Canada, what we call Canada, there's a variety of treaties that were made between
00:13:26.920the British and the various indigenous groups.
00:13:29.660Treaty 10 territory comprises much of northern Saskatchewan and northern Manitoba.
00:13:35.580So I'm based in Saskatoon, and this is the first Saskatchewan-based guest I've had on
00:13:42.880the podcast. And I'm so excited for you to hear this interview and to hear the storytelling of
00:13:49.320Rosalie Tzani-Bursas. Okay, so today I'm joined by Rosalie Tzani-Bursas, and we're talking about
00:14:01.820the Nelder. And I think you've explained to me, I think you are the expert on this story. So I'm so
00:14:08.640glad to have you here to join me rosalie thank you for coming on the podcast thank you one of
00:14:14.100my favorite topics as a young girl is about her as i know by all means i'm not the expert i've
00:14:21.240researched her in many forms in many ways however the elders hold that expert in in their oral
00:14:28.420stories so i'm just one of the humble people who've picked it up along the way because i really
00:14:34.120feel that's important for our young generation well and especially we're going to talk about
00:14:39.920we're going to talk all about her but she was a very young person herself so I think to show
00:14:44.940the strength and the power of a young woman she's such a an example of that oh that's for sure so
00:14:52.760my first question for you just to set the scene for everybody so we're talking about 1715 around
00:15:00.260then and so what was the relationship at that time between the dene the cree the inuit and the
00:15:06.780hudson's bay company at that time okay well her story began in 1713 however the relationship
00:15:13.960between the first nations people as we call them now the cree the dene and the inuit the inuit to
00:15:21.700the north the dene kind of in the middle and the cree in the south so there were tribal wars at one0.99
00:15:29.560time, even with the Dene as well, and the Inuit and the Cree, and it's all for territorial0.90
00:15:37.580Inter-tribal territorial wars, and also vying to trade with Hudson Bay.
00:15:45.200So people were fighting, pushing each other out of the way.
00:15:49.860The Dene were more or less sandwiched in the middle.
00:15:53.340The Cree to the, the Inuit to the north and the Cree to the south.
00:15:56.460And so Tanelda, she's from the Dene people. Can you explain the various names? We just said before we started recording, you said there's various names that she was known by.
00:16:07.440Different people from different regions have a say about her.
00:16:12.020There are many people in different regions who want to take ownership of her.
00:16:15.540However, just based on the research and the land, the locations and coordinates,
00:16:23.840took me to near the shores of Hudson Bay, north and west of that.
00:16:29.480So we call her, well, first of all, the elders.
00:19:47.280And I think it's something that a lot of people, we need to instill in the minds of Canadians as well, like who she was, because she's not really known.
00:19:56.760That's why I was so happy to find you writing about it.
00:19:58.520I'm excited to hear you're going to write a book because I do think her story is so important to the history of the Dene, but also to the history of Canadian history.
00:20:08.220It's a story more people should know about.
00:31:15.460the English, they were both fighting for the trading territory as well
00:31:19.540and during competition in Hudson Bay too.
00:31:22.520And at the time that she came upon Hudson Bay with the English,
00:31:27.580The French were more or less told to leave at the time.
00:31:32.700So, and according to my father, I never get tired of my parents telling me the story of her first contact with Europeans, more or less white people.
00:31:46.500She was so astonished because she said when they were looking,
00:31:54.980so either James Knight or William Stewart, one of them, must have had blue eyes.
00:32:01.680Because she said they almost scared her.
00:32:05.680It looked like there were eagles looking at me, and they were so deathly pale.
00:32:11.240I thought they lacked blood or they were really hungry.0.77
00:32:15.600And so what she did was, because in her worldview at the time, her reality and her space, the Dene people had no guns or ammunition.
00:32:31.460So she was telling the governor, saying the Cree people are killing my people.
00:32:38.220You hear these loud icicles break and my people drop dead.
00:32:43.180And she is describing the musket gun, so the sound of the gunshot is what she was.
00:33:27.880She noticed the Cree women were using pots and knives and utensils1.00
00:33:31.940and it seemed, well, when she saw that their lives were easier
00:33:37.620And their captor also had these tools that they could use.
00:33:42.600And it was strange for them, but it was easier for them to work with.
00:33:48.580And what she also wanted for her people was peace and also to live in peace and to make their lives easier.
00:33:56.440So, you know, this is where I think easier from what may be from escaping or hiding all the time and inter-tribal wars.
00:34:05.380But her goal was to make their lives easier, to make it easier for the hunters, for the guns, and also for the Dene women.
00:34:16.560And that's all she started formulating when she was held in captivity, and she saw that at the Hudson Bay as well.0.92
00:34:24.580So the Dene people had no guns. They used spears. They were made by wood and carved arrowheads to hunt.0.89
00:34:35.380So the Cree talked about how they were deathly afraid of the Dene and likewise the Dene to the Cree because they had this magic thing that cracked and people died.0.70
00:34:49.220However, when you think about it, you have to load it up, right?0.95
00:34:53.020but the creed people said well i better hurry up because i'll be dead in a minute because they're
00:34:58.420the way they hunted they were very powerful people and deadly accurate in their target
00:35:04.900with these spears so i just thought it was such an interesting concept how
00:35:09.900but they were in an element where they feared each other so much i really appreciate what how
00:35:19.980you've described it and what i've read about her is that she really wanted to to better the life
00:35:24.800for all of her people even while she was in captivity she was seeing these things and she
00:35:29.460thought not just how can i escape but how can i escape and bring this technology back how can i
00:35:35.280help other people i think that's very admirable too and then just and then when you said that
00:35:42.100it's the will to live to make sure at some point her people's lives are going to be easier
00:35:48.820yeah it's that sort of community that sort of sense of selflessness i find that so admirable
00:35:55.540so she saw that there were these tools here she's at she's at fort york um york factory
00:36:02.160with hbc they think okay if we teach her english she can help us with these peace talks as a
00:36:08.660translator and she does she learns english she's clearly very good at picking up languages
00:36:13.540and you read into the book that she's really feisty right just a very determined young person
00:36:19.720very smart very smart so so much about her is already so just so impressive and she's such
00:36:27.140like you said she's five foot tall tiny person at this point she's what 15 16 years old yes
00:36:34.180about 15 between 15 and 16 with such a strength of character it's so impressive
00:38:36.560you don't need the podcast. You already know how to trade. You've done it your whole life.
00:38:42.500And TD Easy Trade taps into that instinct so you can build something real. No minimums,
00:38:48.000no monthly fees, 24-hour support, no investor personality required. Because you are made to
00:38:54.860trade. And TD Easy Trade is made to help. Download it now. The war is over and both sides lost.
00:39:03.680Kingdoms were reduced to cinders, and armies scattered like bones in the dust.
00:39:09.320Now the survivors claw to what's left of a broken world, praying the darkness chooses someone else tonight.
00:39:16.800But in the shadow dark, the darkness always wins.
00:39:21.080This is old school adventuring at its most cruel.
00:39:24.580Your torch ticks down in real time, and when that flame dies, something else rises to finish the job.
00:39:30.400This is a brutal rules-light nightmare with a story that emerges organically based on the decisions that the characters make.
00:39:38.060This is what it felt like to play RPGs in the 80s, and man, it is so good to be back.
00:39:42.700Join the Glass Cannon podcast as we plunge into the shadow dark every Thursday night at 8 p.m. Eastern on youtube.com slash the glass cannon with the podcast version dropping the next day.
00:39:53.500See what everybody's talking about and join us in the dark.
00:40:00.400Welcome to the Realms of Peril and Glory.
00:40:05.640Explore the mechanically magical vistas of Vale,
00:40:09.800the paranormal mysteries of liminal London,
00:40:59.860Yes, Governor James Knight delegated William Stewart to lead this expedition, but she just took over.
00:41:08.200According to the archives, this is when the expedition was brueling.
00:41:14.340It's a walk-in. They walked about 600 miles.
00:41:18.440So this paced journey started early morning of June 27th, and it was almost a year when they came back, May 5th, 1716.
00:41:29.180But along the journey, they were faced with many challenges, again, starvation, again, the elements, and the reluctance of the Cree to move any further when they knew they were in Dene territory.
00:41:45.660So as they were going along in today, it would be around the mountain.0.78
00:41:53.280So when they came to that area, they came upon a camp of nine Dene that were massacred, and William Stewart thought, and this is according to all the books that I've read, okay, this is the end of the peace journey.
00:42:11.360This is the end of it because the group of Cree that were ahead massacred this camp, and she relayed the grips, part of her family as well.
00:42:22.580So there was lots of fear at that time.
00:42:27.880So they thought, okay, this is the end.
00:51:15.100Well, and I love that she's such a hero for, and her goal is peace, because often in many cultures, warriors are celebrated, people who are very successful at fighting.
00:51:26.720But she's a hero for peace. And this story just shows that those stories are just as impressive.
00:51:33.080I love it when you said hero for peace.
00:51:35.520So she's got everybody together. And then there's the actual peace talks. And what can you tell us about how that went?
00:51:42.560Just based on the elders and based on the archives,
00:51:46.440it's a setup where they're going to do peace talks with the peace pipe.
01:21:22.680fall in love with our core cast or be awed by our incredible guests from familiar shows
01:21:32.540like oxventure three black halflings and no roles bard ignite your imagination and discover the
01:21:42.200realms of peril and glory today go to realmspod.com or search realms of peril and glory wherever you
01:21:49.940listen to podcasts. For eight years, we've been asking the same question over and over again.
01:21:59.860How did this happen? My name's Mandy. And I'm Melissa. And we're the hosts of Moms and Mysteries,
01:22:05.240the true crime podcast with over 55 million downloads. We're two Florida moms who are
01:22:09.960obsessed with mysteries. Each week, we do deep dives into fascinating true crime stories.
01:22:14.540We cover everything from infamous cases like Casey Anthony to the bizarre and complex crimes right here in our home state, like the shocking murder of FSU professor Dan Markell.
01:22:25.020We bring you the facts, but with warmth and width, you'd only get from two friends who have been hooked on mysteries since childhood.
01:22:30.900Join us for new episodes of Moms and Mysteries every Tuesday and Thursday.
01:22:34.540Listen to Moms and Mysteries on Apple Podcasts, Spotify, or wherever you get your podcasts.