00:00:00.000Hello and welcome to Vulgar History, a feminist women's history comedy podcast. My name is0.73
00:00:16.300Anne Foster and today is such a special episode for me and I hope for you also. Today we're
00:00:22.420going to be talking about a figure from Canadian history, from Dene history, Indigenous history
00:00:27.980of North America named Denelder, who I had heard about. I spent a lot of time looking up who are
00:00:35.500some women from history. And as a podcast host based in Saskatchewan and Canada, I've long
00:00:41.120wanted to find somebody where there's enough information. And it's a story that's got enough
00:00:46.840twists and turns that we can do an hour-long podcast about her. And Denelder was someone
00:00:51.260I'd always wanted to learn more about. And then I happened upon, just in my regular searching for
00:00:56.760things. I found a paper that was written by today's guest, Rosalie Tassani-Burseth about
00:01:01.780the Nalder. And it really had the level of information that I needed to be able to be
00:01:07.940confident that this can be an episode of the podcast. I'm going to tell you a little bit of
00:01:12.700Canadian history just to sort of get everybody, because there's a lot of people listening who
00:01:17.080are not in Canada and you don't know the history of what led to the situation we're going to be
00:01:22.020looking at so effectively. So for much of the 17th century, there were French colonists in
00:01:29.860what we now call Canada, and there were English colonists. And for thousands of years, tens of
00:01:35.320thousands of years before then, there were lots and lots and lots of indigenous people.
00:01:40.380And so Northern Canada, what we would now call Northern Canada, was one of the,
00:01:46.240in terms of the European colonization of North America, it's kind of one of the last places
00:01:51.200where that happened just because it's one of the more challenging places to live if you don't know
00:01:56.440how to live in that sort of climate and that sort of temperature. And so what ended up happening
00:02:03.120is that a company, like literally a company, the Hudson's Bay Company, which is where the current
00:02:10.780company you might have heard of now, The Bay in Canada, that's where they got their start,
00:02:15.200is the Hudson's Bay Company. And so what this was is that during the reign of Charles II,
00:02:21.200They got funding to come and explore around northern Canada to find, for hunting reasons, for fur trade reasons, the history of much of Canada, what we now call Canada, is fur trade based.
00:02:37.820Whereas in Central America, Mexico, South America, a lot of it was looking for, it was Spanish and Portuguese and Dutch people looking for gold in what we now call the United States.
00:02:50.300The colonization was a mixture of people, corn and tobacco plantations, and then also mixed with some English people who were religious refugees.0.82
00:03:01.160North is there. It's fur trade based because there's a lot of furry animals here because it gets cold.
00:03:07.820So the Hudson's Bay Company established various trading posts.
00:03:11.480And so they were working with the nearby indigenous people who traditionally had been doing hunting.
00:03:17.500And so that was who they sort of contracted out to do a lot of the hunting to get the furs that they would then trade.
00:03:23.720And so the people who are going to be looking at specifically in this story.
00:03:28.820So there's the Cree people living in this.
00:03:32.260The setting of the story is what would now be northern Manitoba.
00:03:37.820Canada. Look that up on a map if you're not sure where that is. So there's the Dene people and
00:03:42.620there's the Cree people. And the Hudson's Bay Company was mostly working with the Cree. And
00:03:48.340we're going to, Rosalie is going to explain sort of the setting of the inter-tribal conflicts
00:03:53.060between the Cree and the Dene. But this is part of what had happened is because of the Cree trading
00:03:59.520with the Hudson's Bay Company, they had things like muskets. They had some other tools and things
00:04:04.060that the Dene did not have because they were not involved in this trade. And so just kind of0.95
00:04:09.500setting the scene of what's going on. I know Canadian history is not well known to people
00:04:14.560outside of Canada. So just sort of setting the scene. Rosalie, today's guest is such an incredible
00:04:19.620storyteller. I really, she's going to walk us through the story and to Nelder and how remarkable
00:04:25.220she really is. And I'm so excited for you to hear today's episode with special guest, very special
00:04:31.460guest, Rosalie Tassani-Burseth, who I just want to mention also. She is a member of the Hatchet0.99
00:04:37.100Lake Disilne First Nation in Treaty 10 territory. Treaty 10 Canada, what we call Canada, there's a
00:04:45.340variety of treaties that were made between the British and the various indigenous groups. Treaty
00:04:50.02010 territory comprises much of Northern Saskatchewan and Northern Manitoba. So I'm based in Saskatoon,
00:04:57.720And this is the first Saskatchewan-based guest I've had on the podcast.
00:05:04.020And I'm so excited for you to hear this interview and to hear the storytelling of Rosalie Tssani-Bursas.
00:05:16.520Okay, so today I'm joined by Rosalie Tssani-Bursas, and we're talking about the Nelder.
00:05:23.080And I think you've explained to me, I think you are the expert on this story.
00:05:28.340So I'm so glad to have you here to join me, Rosalie.
00:21:59.960When she got to the fort there, they kind of cleaned her up and told stories.
00:22:07.780And James Knight was more interested in her stories because she talked about gold and copper on her land.
00:22:15.380So all these tales that he was interested in.
00:22:19.540And this is where she began to formulate the idea, my people can have access to this, the Dene people.
00:22:28.160So, and then going back to the question about first contact between the French and the English, the English, they were both fighting for the trading territory as well, and they were in competition at Hudson Bay, too.
00:22:42.760And at the time that she came upon Hudson, Vegas with the English, the French were more or less told to leave at the time.
00:22:52.920So, and according to my father, I never get tired of my parents telling me the story of her first contact with Europeans, more or less white people.
00:23:06.740She was so astonished because she said when they were looking,
00:23:15.220so either James Knight or William Stewart, one of them, must have had blue eyes.
00:23:21.920Because she said they almost scared her.
00:23:25.920It looked like there were eagles looking at me, and they were so deathly pale.
00:23:31.480I thought they lacked blood or they were really hungry.0.77
00:23:35.840And so what she did was, because in her worldview at the time, her reality and her space, the Dene people had no guns or ammunition.
00:23:51.680So she was telling the governor, saying the Cree people are killing my people.
00:23:58.460You hear these loud icicles break and my people drop dead.
00:24:03.420And she is describing the musket gun, so the sound of the gunshot is what she was.
00:26:19.400The way they hunted, they were very powerful people and deadly accurate in their target with these spears.
00:26:26.020So I just thought it was such an interesting concept how they were in an element where they feared each other so much.
00:26:37.820I really appreciate how you've described it and what I've read about her is that she really wanted to better the life for all of her people.
00:26:46.080even while she was in captivity she was seeing these things and she thought not just how can I
00:26:50.980escape but how can I escape and bring this technology back how can I help other people
00:26:57.240I think that's very admirable too and then just and when you said that it's the will to live
00:27:03.940to make sure at some point her people's lives are going to be easier yeah it's that sort of
00:27:11.240community, that sort of sense of selflessness. I find that so admirable. So she saw that there
00:27:17.480were these tools here. She's at Fort York, York factory with HBC. They think, okay, if we teach
00:27:26.340her English, she can help us with these peace talks as a translator. And she does. She learns
00:27:30.760English. She's clearly very good at picking up languages. And you read into the book that she's
00:27:36.500really feisty right just a very determined young person very smart very smart so so much about her
00:27:44.580is already so just so impressive and she's such like you said she's five foot tall tiny person
00:27:50.180at this point she's what 15 16 years old yes 13 about 15 between 15 and 16 with such a strength
00:27:59.660of character it's so impressive she's a nurse back to health by the company and there's a pretty
00:28:05.940woman they she kind of looked after her and and the governor and this is the story that my my my
00:28:13.500parents and elders told me was okay tell her to go find herself something a cloth so we can make0.96
00:28:21.260garments for her so she chose red because she thought okay red looks like blood right she said
00:28:32.420when i start looking for my people i'm going to say to them i'm wearing red i am sign out there
00:28:38.840i'm here looking for you and she said i want my people to to see me from a long distance you know
00:28:46.220that mirage you see on the cold day or on the hot day over the lake and it looks like the even the
00:28:53.660islands are lifting up right and she explained that to when i'm running across the big lake
00:28:59.940I want them to see this blob of red going.
00:29:04.120And maybe they'll understand that it's me.
00:29:06.660But at the same time, I'm going to call out to them.
00:29:09.800And this is the part of the history that's not written down.
00:30:26.340Kingdoms were reduced to cinders, and armies scattered like bones in the dust.
00:30:31.760Now the survivors claw to what's left of a broken world,
00:30:36.020praying the darkness chooses someone else tonight.
00:30:39.280But in the shadow dark, the darkness always wins.
00:30:43.560This is old school adventuring at its most cruel.
00:30:46.800Your torch ticks down in real time, and when that flame dies, something else rises to finish the job.
00:30:52.980This is a brutal rules-light nightmare with a story that emerges organically based on the decisions that the characters make.
00:31:00.540This is what it felt like to play RPGs in the 80s, and man, it is so good to be back.
00:31:05.280Join the Glass Cannon podcast as we plunge into the shadow dark every Thursday night at 8 p.m. Eastern on youtube.com slash the glass cannon with the podcast version dropping the next day.
00:31:15.820See what everybody's talking about and join us in the dark.
00:31:23.960I'm Anne Foster, and I have never watched the show Spartacus, Blood, and Sand.
00:31:28.220And I'm Gina Berry, and I've watched this show numerous times.
00:31:32.240On our new podcast, NeferTV, we discuss TV shows and movies set in ancient history.
00:31:36.880This season, we are discussing Spartacus, Blood, and Sand.
00:31:39.600follow nefer tv that's n-e-f-e-r tv wherever you get your podcasts goodbye kyle did the sound of
00:31:50.420those words called you like pavlov's dog then you might enjoy our podcast turtle time every week you
00:31:56.340can join me riley hamilton and my co-host amy scarlotta as we cover the most pressing bravo
00:32:01.760news and dig into the new episodes to answer important questions like who the hell is adrian
00:32:06.900Maloof in this world. Listen to Turtle Time on Apple Podcasts, Spotify, or wherever you get your
00:32:12.580podcasts. New episodes every Wednesday and Friday. And we're back. Yes, Governor James Knight
00:32:19.640delegated William Stewart to lead this expedition, but she just took over. According to the archives,
00:32:27.200this is when the expedition was brueling. It's a walk-in. They walked about 600 miles. So this
00:32:36.560A paced journey started early morning of June 27th, and it was almost a year when they came back, May 5th, 1716.0.97
00:32:46.880But along the journey, they were faced with many challenges, again, starvation, again, the elements and the reluctance of the Kree to move any further when they knew they were in Dene territory.0.88
00:33:03.380So as they were going along in today, it would be around the mountain.0.98
00:33:11.560So when they came to that area, they came upon a camp of nine Dene that were massacred.
00:33:21.420And William Stewart taught, and this is according to all the books that I've read,0.99
00:33:26.120okay, this is the end of the peace journey.
00:33:29.060This is the end of it, because a group of Cree that were ahead massacred this camp, and she realized it was part of her family as well.
00:33:40.220So there was lots of fear at that time.
00:40:10.200And right at the very last minute, the Kriya were beginning to, were beginning to, sorry, I get this way every time I tell a story.0.92
00:40:22.020at the very last minute it's epic very last moment lo and behold over the hill she comes0.81
00:40:31.800and uh william stewart said i knew it i knew it i trust her i know i know i knew she was going to
00:40:39.080do this so for me it's a moment in history and history for the dene in history for heads and
00:40:45.420bane history for powerful woman in the world that this young five foot nothing brave girl0.86
00:40:54.900brings her people so with the timing of this legendary hero uh she just made her appearance1.00
00:41:04.440just like that like in the movies right i know that's what i was thinking she said 10 days and
00:41:09.460they thought oh she's not coming and then at the last minute here she is yeah here she is
00:41:15.220and a few of the books you know in our terrain up north the trees are small
00:41:20.620the uh down south the trees are taller up north so they knew like cam flosh right
00:41:29.160she said well we're you're you said you bring your people they're here with me
00:41:33.860and uh she called out to them can you guys come out come out of the trees and they were so amazed1.00
00:41:41.100out of the forest came the denny people to say you know they know how to hide right
00:41:47.120and uh and she and that's that's how she got her people there and sure enough the 10 days um0.95
00:41:57.380I know, 307 years ago or more, you know, that determination, the will to live, the will for peace, the will, you know, to create, you know, what she did.
00:42:16.260It's just really astounding for me when I think about it, when the elders tell me.
00:42:22.260That's why I never get tired of hearing about her.
00:42:26.600And every time I talk about the epic moments, I get that way.
00:54:20.460And, of course, elders, they're willing to talk.
00:54:24.820What we do February 5th to commemorate her is we wear red.
00:54:30.260we have storytelling take a day aside where we talk about her and it's picking up momentum now
00:54:36.840um it wasn't really i just feel now it's starting to happen but we need to do we need to do a lot
00:54:43.020a lot more well and i think what you how you've explained her importance as well throughout the
00:54:48.560story is she by bringing the piece that really improved the quality of life for so many people
00:54:54.860But then also introducing the tools, like that is what allowed the Deni people to stop just hiding and to find a new way to live so that the community and the culture could continue on.
00:55:07.380The elders in many of the books that I've read, one elder who's gone now, I'm about to say, you know, says,0.96
00:55:14.260We live our lives now because she saved us.
00:57:15.940I mean, can you imagine 300 years ago when men, you know, still ruled?0.95
00:57:23.720And she just kind of came out of the oral history and the books of Hudson Bay, just this icy little lady who walks out of the realm of our history.
00:57:37.760Remarkable young woman who exhibited and earned prestige in her role as a negotiator.
01:11:44.200Fall in love with our core cast, or be awed by our incredible guests from familiar shows like Oxventure, Three Black Halflings, and No Rolls Barred.
01:11:59.260Ignite your imagination and discover the Realms of Peril and Glory today.
01:12:04.500Go to RealmsPod.com or search Realms of Peril and Glory wherever you listen to podcasts.